“Ora aqui está uma muito agradável surpresa, uma cantora que surge como que de repente, não se sabe bem de onde nem como, e que imediatamente se distingue de todas as outras. Ao mesmo tempo que se entrega de corpo e alma a cada canção que interpreta, Elisa Rodrigues apodera-se de cada melodia como se esta sempre tivesse sido sua e brinca com as palavras como se tivesse crescido de mãos dadas com cada um dos poemas que declama através do seu canto. O mais frequente é ouvi-la cantar ao lado, por cima ou por baixo daquela que conhecemos como sendo a melodia original de cada tema, assim criando, quase invariavelmente, uma nova melodia, enquanto acaricia, trinca, respira ou transpira cada palavra que profere. O resultado é intensamente dramático, marcado por uma imensa teatralidade, mas sempre musicalmente muito válido e bem conseguido.”
“Here it is, a very pleasant surprise, a singer coming all of a sudden, no one knows from where or how, and immediately sets herself apart from all others. At the same time she gives herself body and soul to each song she sings, Elisa Rodrigues makes every melody her own and play with words as she as grown up holding hands with each poem she declaims through her singing. You can here her sing at the side, on top, or down of what you know to be the original melody of each song, creating a new melody, while caressing, bitting or breathing every word she says. The result is intensively dramatic, with a huge theatrical touch but always with a very valid musicality and very well done”